Aclaraciones sobre el G7
Por Esopo
En estos tormentosos días en que los diferentes eventos pasan ante nuestros ojos a velocidad de crucero y bajo la atenta mirada de millones de lectores, radioescuchas, cinéfilos y televidentes, las “visiones” de quienes los dan a conocer marchan al son del principio -ya mencionado por otros autores- denominado “La Ley Campoamor” que -como es sabido-, se basa en el texto del famoso poema de Ramón de Campoamor que dice:
“Y es que en el mundo traidor
nada hay verdad ni mentira:
todo es según el color
del cristal con que se mira”.
Dicen los que saben de esas cosas (los que no sabemos también -porque a veces repetimos las cosas como papagayos “porque lo vimos en la tele o lo leímos en el medio tal o mas cual”-) que en este año 2019 (hasta el momento en que comencé a redactar estas líneas) el mundo contaba con más de 4.388 millones de internautas. Se decía donde lo leí, -pero no se los voy a vincular- que la cifra ya superaba la mitad de la población mundial; ¿“sobrecogedor” o “acojonante”?. Con el permiso de Amparito Ballester damos licencia para escoger el término, pues según he leído también, “acojonante” es un adjetivo “malsonante de España, cuyo significado es “Que impresiona mucho, positiva o negativamente” y se utiliza en expresiones como “el salto en caída libre es una experiencia acojonante”.
Y esto nos vuelve a llevar a la Ley de Campoamor y a su famoso cristal… y les pongo un ejemplo concreto: la Sección Tremending de Público -una reconocida publicación española- dio a conocer una foto -de la Agencia AFP- de la recientemente concluida reunión del G7 bajo el título “La fotografía que demuestra que el mundo se va al garete”
No hizo más que publicarse la foto y el cristal de Campoamor comenzó a funcionar sin detenerse. Algunas expresiones que he alcanzado a leer confunden el significado del G7 y en lugar de “Grupo de los 7 países más desarrollados” lo han interpretado como “Grupo de 7 gilipollas”, lo cual obviamente es un error. Aquí creo importante volver a suplantar a la Ballester y aclarar que “gilipollas” es adjetivo/nombre común. Malsonante utilizado en España; que significa “Que es excesivamente tonto, estúpido o lelo” y se ejemplifica con “¡no hagas más el gilipollas y compórtate como una persona!”; lo cual si uno se pone a analizar el comportamiento de varios de los presentes en el encuentro, pues la verdad es que las dudas crecen en cuanto a la interpretación de “G7”.
También ha circulado por las redes -no públicas, lógicamente- diversas opiniones en cuanto al destino del universo. Así hay quien ha comentado que el mundo no se va “al garete”, sino que se va directamente “a la mierda”- que como bien señala la Enciclopedia Wikipedia- “proviene del latín merda y es una expresión generalmente malsonante y polisémica, usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto hacia alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción”.
Me detengo nuevamente para advertir que estoy más conforme con algunas expresiones como “en el Grupo hay varios coprófagos” que la vulgar “en el grupo hay un par de comemierdas”; o “han existido diferentes ideas y conceptos y no siempre ha habido consenso entre los participantes” a “han estado fajaos entre ellos todo el tiempo pa´ver como joden mejor al mundo”; donde “joder”: verbo transitivo/verbo intransitivo
1.MALSONANTE
Molestar o fastidiar mucho a alguien una cosa, una persona o una situación.
“que no vengan a joder con tonterías; esa situación debe estar jodiéndolo mucho”
2.verbo transitivo
MALSONANTE
Estropear una cosa o impedir que salga bien.
“no sé por qué siempre lo jodía todo”
Sin embargo, la Enciclopedia Wikipedia aclara que “Joder puede referirse a:
Joder, término que se puede emplear como verbo (con significados diversos tales como «molestar») o bien como interjección de asombro. Se puede sustituir por caramba, recórcholis, entre otros. En España es tomado como un insulto refiriéndose a la fornicación”.
Entonces, a estas alturas, no me queda claro ni la definición ni las intenciones del (G7); como tampoco ciertas expresiones que aparecen profusamente en las redes sociales, como “esta gente nos quiere joder”.
RELACIONADO:
