Serie: “Se agudizan las contradicciones entre los polos”. III El “Polo” chino. (II) China: 72 años después
Por Orestes Martí y Fernando Alemán.
La Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, bajo el título “China celebra su Día Nacional enfocada en la renovación”, destaca el significado especial que reviste para el pueblo del gigante asiático la fecha de hoy.
“Beijing, 1 oct (Prensa Latina) China festeja hoy 72 años de nacer como República Popular centrada en renovarse y convertirse en un estado socialista moderno, pues ya alcanzó las metas de establecer una sociedad modestamente próspera y erradicar la pobreza extrema.
“Como parte del programa oficial de conmemoraciones, esta mañana justo al amanecer se efectuó el izaje de la bandera en la plaza de Tian’anmen, y también en otras partes del país.
“Este nuevo aniversario de la fundación de la República Popular China llega en un contexto todavía dominado por la pandemia de Covid-19, porque supone retos para la economía nacional y ensombrece la global, aunque el gigante asiático sigue recuperándose.
“También el país aun enfrenta tensiones acrecentadas con Estados Unidos y otras potencias de Occidente, que derivan en sanciones a empresas y funcionarios, barreras comerciales y roces en temas sensibles como Hong Kong, Taiwán, el Tíbet, Xinjiang y el mar Meridional.
“Es por ello que el gigante asiático reequilibra su sistema para dar más peso en el desarrollo al consumo interno, los servicios y la innovación tecnológica.
“Al mismo tiempo, apuesta por consolidar las alianzas con estados y regiones amigas, y ampliar la participación foránea con el compromiso de un entorno favorable, operaciones en condiciones justas y equitativas, y protección de la propiedad intelectual.
“Luego de reiterar esos propósitos y resumir los avances de los últimos tiempos, el primer ministro, Li Keqiang, pidió en el banquete tradicional por la fecha no descuidar la prevención de la Covid-19 y afianzar las expectativas razonables, con énfasis en la innovación científico-tecnológica, la demanda interna y la revitalización rural. Llamó a crear empleos, promover la igualdad de oportunidades, alentar el espíritu empresarial e incrementar los ingresos personales urbanos y rurales.
“Asimismo, reiteró los planes de mayor cooperación e intercambios con las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, tras enfatizar en que en el caso de Taiwán no se tolerará ningún intento separatista.
“Entre otras cuestiones, remarcó la disposición de Beijing a trabajar con la comunidad internacional frente a los desafíos del mundo actual y aseguró que ampliará los canales para atraer y utilizar talento extranjero.
“En esa fecha de 1949 el pueblo, bajo la dirección del Partido Comunista de China, declaró la victoria en la Guerra de Liberación.
“A partir de hoy comienza también la llamada Semana de Oro, una iniciativa del Gobierno para ampliar los feriados por la efemérides, expandir el turismo interno y conceder más tiempo a las visitas de familiares distantes”.
Nosotros por nuestra parte, vamos a ilustrar un tanto lo expresado anteriormente. con algunas imágenes de vídeos publicados por el sitio chino Global Times y para facilitar su comprensión, también colocaremos su correspondiente traducción -hecha por Twitter- al castellano.
Trad: “Así es como los chinos muestran amor por su país: la gente en Beijing esperó en largas colas a la 1:30 am del viernes para ver la ceremonia de izamiento de la bandera en el Día Nacional”.
Trad: “La bandera nacional de China y la bandera de la RAEHK se izaron con el canto sonoro del himno nacional chino en la plaza Golden Bauhinia en #HK el viernes por la mañana para conmemorar el 72 aniversario de la fundación de la República Popular China”.
Trad: “1,000 drones mostraron imágenes de eventos importantes en 2021 que enorgullecen a los ciudadanos chinos, como #Shenzhou12 misión tripulada,#MengWanzhou regreso a China y la gran actuación de los olímpicos chinos en #Tokyo2020 el jueves para celebrar el Día Nacional en la ciudad de Guangzhou, en el sur de China”
Trad: “Cazas J-10 de #PLA El equipo de acrobacias aéreas de la Fuerza Aérea del 1 de agosto ofrece una actuación de vuelo especial en el Día Nacional de China el viernes.#ZhuhaiAirShow Vídeo: Yang Sheng / GT”
Trad: “Estamos aquí salvaguardando la frontera. Por favor, tenga la seguridad, patria “. Los soldados de la Región Autónoma de Xizang, suroeste de China, que protegen la frontera envían bendiciones con motivo del Día Nacional.”
Trad: “Estados Unidos cortejó a la UE en la primera reunión del Consejo de Comercio y Tecnología, en la que se planteó “frenar las prácticas comerciales no comerciales de China”. Los expertos dijeron que Bruselas sería imprudente al ponerse del lado de Washington contra Pekín”.
Información relacionada:
√ China insta a EE.UU. a “encontrar el coraje para corregir sus errores” tras negociaciones bilaterales
√ VÍDEO: China muestra en acción al AG600 Kunlong, de producción nacional y el hidroavión más grande del mundo
√ Sitúan en 385.000 millones de dólares la deuda no declarada que tienen con China países pobres y de medio ingreso
√ Nuevo orden mundial: el AUKUS empieza una ‘guerra’ contra China que sabe que va a perder
√ ¿Será la quiebra de Evergrande el presagio de una nueva crisis global como la de Lehman Brothers?
√ Consejo de Estado de China celebra recepción por Día Nacional
√ Xi rinde homenaje a héroes nacionales en Plaza Tian’anmen
√ Mega central hidroeléctrica de mayor altitud de China entra en operación
√ Centrada China en renovarse como estado socialista moderno
