Ariguanabo TV
3 min readJan 8, 2021
Toma de pantalla (Democracy Now!)

InfoCom: EE.UU.: Trump y la manipulación informativa
(II) Cronología “provisional”
Por Orestes Martí

Cuando ayer iniciamos esta serie, no teníamos toda la información que poco a poco se ha ido develando y que va permitiendo arrojar -con cierto grado de certeza- un poco más de luz sobre la posible secuencia -y de otros elementos relacionados- sobre los recientes sucesos en el Capitolio de los Estados Unidos de América.

Pero sobre todo pensamos que es muy importante conocer lo que se ha pretendido esconder y que obviamente en algún momento se conocerá a través de la información no manipulada que muchos comunicadores e incluso “actores”, irán dando a conocer a través de diferentes herramientas de comunicación que hoy son prácticamente imposibles de controlar de forma total.

Comenzamos entonces por el sitio de la Cadena Russia Today en español que ofrece información enMINUTO A MINUTO: Partidarios de Trump irrumpen en el Capitolio”:

La policía del Capitolio de EE.UU. confirma la muerte de Brian Sicknick, un oficial, herido durante los disturbios. Su muerte eleva a 5 el número de víctimas fatales tras las protestas desatadas por partidarios de Trump.
Renuncia la secretaria estadounidense de Educación Betsy DeVos. Es la segunda figura relevante de la Administración Trump que ha decidido abandonar su cargo tras los disturbios en la sede legislativa del país.
Más de 90 personas han sido arrestadas en relación con los desmanes producidos este miércoles en el Capitolio de EE.UU., y algunas podrían enfrentar cargos por disturbios, insurrección y conspiración sediciosa, según dijeron este jueves funcionarios del Departamento de Justicia.
Trump envía su primer tuit tras levantarse la suspensión de su cuenta y asegura una “transición de poder suave, ordenada y sin problemas”.

Por su parte Democracy Now! dedicó su titular de portada al tema: Turba violenta incitada por Trump lleva a cabo un golpe de Estado fallido en el Congreso de EE. UU.

“Los estadounidenses ahora están probando levemente su propia medicina” de perturbar la democracia en otros lugares (Transmisión en inglés)

Por otras vías, nosotros hemos recopilado también diversa información publicada en diferentes redes y que contribuyen al “despeje de la incógnita”. Veamos alguna:

Traducción libre: 24 horas antes de la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos, Ted Cruz incitó a los alborotadores. Sembrando una salvaje furia sediciosa, disparó la enojada turba de Trump.

NOTA: El tuit anterior fue eliminado

Traducción libre: La familia Trump organizó una fiesta de observación para ver el ataque terrorista en el Capitolio de los Estados Unidos. Kimberly Guilfoyle & Don Jr dicen “lucha” con alegría enfermiza mientras “cuentan atrás” para la insurrección. Donald Trump mira fijamente a la pantalla, esperando la violencia que incitó.

Traducción libre: Difícil descifrar el contexto en un vídeo tan corto ¿Alguien?

No sólo fue en el Capitolio:

Traducción libre: “Los manifestantes entran en los terrenos del Gobernador @GovInslee en el estado de Washington”.

Llegados a este punto, pensamos que es importante -especialmente para quien pueda acceder a información en inglés- seguir las informaciones que algunos medios independientes y comunicadores publican en sus canales informativos en diferentes redes sociales. Nosotros -como referencia- hemos consultado algunas que compartimos con nuestros lectores:

Shane B Murphy
Stephanie Kennedy
Haley Britzky

En el caso del español, recomendamos:
Helena Villar
Nicolás Sánchez O´Donovan

Publicado anteriormente
InfoCom: EE.UU.: Trump y la manipulación informativa

RELACIONADO:

Ariguanabo TV
Ariguanabo TV

Written by Ariguanabo TV

Miembro de la Red de la Federación Internacional de Comunicadores Populares (RedFICP)

No responses yet