Pueblos: Presidentes que mandan al carajo
Por Orestes Martí y Fernando Alemán.
Como es sabido, cuando mandamos a alguien al carajo (1), estamos diciéndole de forma “coloquial”, popular y un tanto vulgar, que nos tiene “hasta los mismísimos”; que nos deje tranquilo; que pare de molestar y que se marche “con su música a otra parte” (otra expresión “coloquial”).
Muchas personas recuerdan la categórica expresión del entonces Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo R Chávez Frías cuando dijo: “¡”Váyanse al carajo yanquis de mierda”!…. años más tarde, su hermano Adán, lo explicaría así:
…. “Recordemos como el líder histórico de la Revolución Bolivariana anunció el 11 de septiembre del año 2008, en un acto de presentación y apoyo a las candidatas y los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Gobernación y Alcaldías del estado Carabobo; que el Gobierno Bolivariano otorgaba un plazo de 72 horas al entonces embajador gringo en Venezuela, Patrick Duddy, para que abandonara nuestro país; ordenando, al mismo tiempo, el regreso inmediato a la Patria del compañero Bernardo Álvarez, quien se desempeñaba como Embajador ante Washington.
“El Comandante Chávez adoptaba esta medida en solidaridad con el hermano Pueblo boliviano y el compañero Presidente Evo Morales, cuyo gobierno mantenía una dura disputa diplomática con el de Estados Unidos, por su intromisión en los asuntos internos de ese país, como suele ocurrir, en apoyo a los sectores de derecha arrodillados a los designios imperiales. Tanto La Paz como Washington habían expulsado a sus respectivos representantes diplomáticos.
“Así, durante la intervención a la que acabamos de hacer mención, nuestro Comandante Eterno expresó: “Váyanse al carajo yanquis de mierda, que aquí hay un Pueblo digno…aquí estamos los hijos de Bolívar, los hijos de Guaicaipuro, los hijos de Tupac Amarú, y estamos resueltos a ser libres…Si viniera algún país, si viniera alguna agresión contra Venezuela, pues no habrá petróleo para el Pueblo ni para el gobierno de los Estados Unidos, nosotros, yanquis de mierda, sépanlo, estamos resueltos a ser libres, pase lo que pase y cuéstenos lo que nos cueste…”. “Sin duda, un mandato del Comandante Chávez que sigue totalmente vigente……”
Pues ha sido ahora al Presidente de México Andrés Manuel López Obrador (AMLO) a quien ha tocado también mandar al mismo destino a quienes lo han criticado por su reciente acuerdo con Cuba.
Así lo informó el “censurado” sitio Russia Today en español, cuya corresponsalía en México más publica y se hace eco de cuanta crítica se le hace al mandatario que informar sobre la obra que López Obrador impulsa en su movimiento de la 4T (“Cuarta transformación”):
“¡Que se vayan al carajo!”: López Obrador responde a las críticas por la contratación de 500 médicos cubanos.
21 may 2022, 18:22 GMT
“El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, defendió este viernes, durante su conferencia matutina, la estrategia de su Administración de contratar a 500 médicos especialistas cubanos para cubrir el déficit de galenos en áreas rurales del país.
“Al referirse a los miembros de la oposición que se han manifestado en contra de la contratación de profesionales de la salud extranjeros –argumentando que hay suficiente personal sanitario en México– el mandatario desestimó su postura.
““Una vez que contratemos a todos los médicos [del país] y que sabemos que nos harán falta, sobre todo en el medio rural, en las comunidades más apartadas vamos a contratar a 500 especialistas médicos cubanos. Eso tiene a los conservadores muy enojados. Pues saben, ¡que se vayan al carajo! Porque lo primero es la salud del pueblo”, comentó el jefe del Ejecutivo”.
Por nuestra parte, nos preguntamos ¿Qué tal si RT hubiera brindado “datos duros” sobre la situación de la salud pública en México para que sus lectores pudieran valorar lo que realmente está haciendo AMLO, en lugar de entrar en el “jueguito” de lo que dicen unos y otros? ¿O que tal si en lugar del enlace a la conferencia completa hubiera “discriminado” la parte en la que hace referencia lo sucedido?.
Nosotros vamos a compartir lo que dijo exactamente López Obrador
NOTAS:
(1) La historia que cuenta el origen de esta palabra dice que el “carajo” era una especie de canastilla que había en lo más alto del palo mayor en las antiguas naves marinas. Según se dice, allí eran enviados, en señal de castigo, los marineros que cometían alguna falta (“Mandar a alguien para el carajo”) o cuando era por decisión propia (“irse para el carajo”).
Entonces, cuando un marinero cometía algún error o falta, se le mandaba a ese lugar como castigo, usando la expresión “vete al carajo”.
Como ya hemos dicho, el carajo era el punto más alto y con mayor visibilidad de toda la nave desde el que se podía divisar tierra u otras embarcaciones y así evitar posibles ataques de piratas o enemigos. Obviamente, en la actualidad no se requiere ser marinero para que a cualquier lo envíen a ese lugar, que tampoco se sabe muy bien con precisión su ubicación exacta, pero que -suponemos- se debe encontrar sobre saturado.
Información relacionada:
EN FOTOS | Histórica visita de Andrés López Obrador a Cuba
Llegó el sábado 7 de mayo y se fue el domingo, pero la visita del presidente mexicano, Andrés López Obrador, resultó intensa e histórica, luego de recibir la Orden José Martí, conversar con su homólogo cubano Miguel Díaz-Canel, suscribir con el una declaración política y ser testigo de importantes acuerdos en materia de salud entre ambas naciones, otra vez hermanadas
Telegram:
Las relaciones entre #México y #Cuba son históricas y entrañables. #CubaNoEstaSola
https://t.me/diazcanelb/8202
